Un portale dedicato all'arte contemporanea del Nordest in Italia

A showcase dedicated to the contemporary art of Northeast Italy


Monday, November 26, 2012

Lettura e Visione di Lunedì

Monday's Reading and Viewing

Ecco alcuni testi su vari temi nel mondo dell'arte contemporanea in giro per il mondo. Letture in italiano e altre in lingua inglese.

Here is some reading on various subjects in the world of contemporary art from around the world. Texts in Italian and others in English. 

Mostramania 

Tratta l'argomento della quantità e qualità delle mostre esposte in Italia in base ad una ricerca recente presentata a Florens 2012.

Deals with the subject of the quantity and quality of exhibitions on display in Italy based on recent research presented at Florens 2012.

http://www.undo.net/it/argomenti/1352661563



Plessi: La tecnologia e il medievo

Una recensione della mostra attuale di Fabrizio Plessi a Palazzo della Ragione di Padova

A review of the current show by Fabrizio Plessi at Palazzo della Ragione in Padua

http://www.artribune.com/2012/11/plessi-la-tecnologia-e-il-medioevo/



Addressing the Queen

Nell'anno del suo giubileo, questo testo elenca i vari artisti che hanno trattato l'immagine della Regina di Inghilterra e come questa ha cambiato negli anni recenti.

In the year of her jubilee, this text lists the many artists that have dealt with the image of the Queen of England and how it has changed in recent years.

http://www.artnews.com/2012/02/21/addressing-the-queen/



When is appropriating homage and when is it plagarism?

Questo dibattito si tratta dell'appropriazione che è una constante idea spinosa nel mondo dell'arte.  Ho pensato che questo fosse giusto da pensare poco dopo le elezioni americane e l'elezione del 2008 che ha visto una grandissima causa legale contro Shepard Fairey grazie alla sua immagine relativa alla campagna elettorale di Obama.

The debate brings up the topic of appropriation that is a constant thorn in the artist's world. I thought this would be appropriate to think about just after the US elections and the 2008 election's epic appropriation lawsuit against Shepard Fairey because of his image related to Obama's campaign.

http://www.tate.org.uk/context-comment/blogs/tate-debate-when-appropriation-homage-and-when-it-plagiarism



Monday, November 19, 2012

Lettura e Visione di Lunedì

Vi invito di fermare un momento oggi, anche prima di addormentarvi come facevate nell'infanzia, e di leggere e/o guardare alcune pagine della rete con delle temi vicine e lontane da noi nel Nord Est Italia.

Per questa settimana propongo:

Qualche pensiero sulla recente fiera Artissima a Torino dalla bocca della sua direttrice Sarah Cosulich Canarutto
http://www.artribune.com/2012/11/artissima-2012-il-bilancio-della-neodirettrice-sarah-cosulich-canarutto/

L'apertura dello nuovo spazio per le opere di Morandi ora al MAMbo, Bologna
http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=38791&IDCategoria=1

Una video descrizione di un progetto sviluppato dall'artista Beatrice Catanzaro per le donne di Palestina da un'artista donna che vuole veramente vivere la loro esperienza a Nablus
http://www.talkingart.it/vortici/beatrice-catanzaro-2/

Per verificare quanto bene conosci le opere della MOMA di New York, ecco
http://www.moma.org/explore/inside_out/2012/11/09/do-you-know-your-moma-11912



Buona notte e sogni d'oro...

Sunday, November 11, 2012

Augmented Places a Galleria Cavour di Padova




AUGMENTED PLACES
L'Arte aumenta la realtà

a cura di
Guido Bartorelli

sei opere spiccano attorno il monumento dedicato a Cavour

artisti
Alterazioni Video
Fausto Falchi
Gregory Fong
IOCOSE
Antonio Riello
Cosimo Terlizzi


Augmented Places pone al centro questa relazione avvalendosi delle nuove tecnologie che sono entrate nella quotidianità e sono utilizzate con entusiasmo dalle generazioni più giovani.
Dopo essere entrati in contatto con l’arte contemporanea all’esterno, si può approfondire l’esperienza entrando in Galleria Cavour, dove vengono presentate altre installazioni, ampie e rappresentative, dei sei artisti. Inoltre il visitatore può vivere la mostra come un’occasione di approfondimento, potendo contare sulla disponibilità al dialogo di stagisti universitari, che lo guideranno al confronto con le opere.


mostra
7 novembre - 3 dicembre

in collaborazione con 
Dipartimento Beni Culturali Archeologia, Storia dell'Arte, del Cinema e della Musica - Università degli Studi di Padova
Elisa De Marchi
Giada Pellicari
Fabrizio Montini
Elena Tonelli
Stefano Volpato


programma
inizio ore 17,00
stessa sede della mostra

14 novembre
Renato Barilli presenta il progetto VideoArt Yearbook, promosso dal Dipartimento di Arti Visive dell’Università di Bologna
15 novembre
Angela Madesani, Ettore Pasculli e Tullio Brunone presentano il volume Armamentari d’arte e comunicazione
21 novembre
Guido Bartorelli e Elisa De Marchi presentano Antonio Riello e Fausto Falchi
22 novembre
Claudio Marra presenta il suo libro Fotografia e pittura nel Novecento (e oltre)
28 novembre
Fabrizio Montini e Giada Pellicari presentano IOCOSE e Alterazioni Video
29 novembre
Fabiola Naldi presenta il suo libro Tell A Vision
5 dicembre
Elena Tonelli e Stefano Volpato presentano Cosimo Terlizzi e Gregory Fong


orario
martedì - domenica ore 10,00 - 19,00

Galleria Cavour
Piazza Cavour
Padova






----


AUGMENTED PLACES
Art augments reality

curated by
Guido Bartorelli

six works of art stand out around the monument dedicated to Cavour


artists
Alterazioni Video
Fausto Falchi
Gregory Fong
IOCOSE
Antonio Riello
Cosimo Terlizzi

Augmented Places focuses on this relationship, using new technologies that have come into everyday life and are enthusiastically used by the younger generations.
After having been in contact with the art at the outdoor site, viewers can expand on their expeirence by going to Galleria Cavour where more installations by the six artists can be found. The visitor can also expeirence the show as a way to deepen their understanding, being able to participate in the dialogue that will happen through university-organized encounters that will guide in the interpretation of the works.



show
7 November - 3 December

in collaboration with 
Dipartimento Beni Culturali Archeologia, Storia dell'Arte, del Cinema e della Musica - University of Padua
Elisa De Marchi
Giada Pellicari
Fabrizio Montini
Elena Tonelli
Stefano Volpato

hours
Tuesday - Sunday 10 a.m. - 7 p.m.

Galleria Cavour
Piazza Cavour
Padova

RAM Padova 2012




Translation by English Language Services di Irene Woodbury